ไม่มีพ่อแม่ หรือ คนในครอบครัว หรือ คนในทีม จะคาดคิดว่าการเดินออกจากบ้านเพื่อไปแข่งฟุตบอลของลูกชายที่เป็นลูกทีม และ ลูกศิษย์ จะจบลงด้วยการไม่ได้กลับบ้านตลอดกาล
อิสมาเอล โดมิงเกซ นักฟุตบอลวัย 15 ปี ของทีม คลับ นาซิอองนาล เสียชีวิตจากการถูกทำร้ายร่างกายในระหว่างลงแข่งฟุตบอลรายการชิงแชมป์แห่งรัฐ ในรุ่น U15 ที่เมืองอัลโดส ประเทศปารากวัย
ความวุ่นวายในเกมระหว่าง คลับ นาซิอองนาล กับ โบเครอน เริ่มวุ่นวายเมื่อทีมฝ่ายหลังได้รับ 2 ใบแดง จนกลายเป็นชนวนเหตุของการลงไม้ลงมือใส่คู่แข่งแบบตะลุมบอน จนเกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นมา
โค้ช เลโอนาร์โด วิท ให้ปากคำกับนักข่าว และ เจ้าหน้าที่
“อิสมาเอล กำลังเดินเลี่ยงออกจากเหตุการณ์เข้ามาหาผม แต่เขากลับถูกลอบกัดจากการโดนกระโดดเตะก้านคอจากด้านหลัง จนร่างทรุดลงสู่อ้อมกอดของผม
เขาล้มลงไปนอนบนพื้น จากนั้นมีคนที่ไม่ใช่นักฟุตบอลเข้ามารุมเตะที่ศีรษะอีก 2-3 ครั้ง จนหมดสติในทันที
เจ้าหน้าที่ของทีมเราพยายามปฐมพยาบาล โดยมีทีมพยาบาลของคู่แข่งเข้ามาช่วยด้วย แต่มันสายไปแล้ว อิสมาเอลหยุดหายใจ และ จากพวกเราไปเมื่อไปถึงโรงพยาบาลด้วยอาการเลือดคั่งในสมอง
นี่ไม่ใช่การปะทะในเกมฟุตบอล แต่มันเป็นการลอบทำร้ายอันขี้ขลาด ชีวิตของเด็กคนนี้จบลงด้วยการโดนฆาตกรรมจากคนที่ไม่เกี่ยวข้อง”
อิซิโดร โดมิงเกซ บิดา
“ลูกของผมเป็นเด็กดี เขาเรียนดี และ รักฟุตบอล ความฝันของเขาอยู่ที่การเล่นให้ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ทีมที่เขารัก
การเป็นนักฟุตบอลอาชีพคือความใฝ่ฝันของอิสมาเอล เขาทำมันได้ดีทั้งการเป็นลูกที่ดี เป็นนักเรียนเรียนดี และ เป็นนักฟุตบอลที่ขยันฝึกซ้อม
เราอวยพรให้ลูกมีวันที่ดีในทุกครั้งที่ออกจากบ้าน และ โอบกอดต้อนรับเมื่อเขากลับบ้าน แต่ทันใดนั้นความตายก็มาพรากทุกอย่างไป”
เพื่อนๆ
“อิสมาเอลเป็นเพื่อนที่ดีของพวกเรา เขาคือแบบอย่างที่ดีสำหรับคนทั้งโรงเรียน”
“ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง และ ขอให้คนผิดถูกลงโทษอย่างสาสม”
“ถ้าจะมีใครสักคนจากทีมของเราไปได้ไกลที่สุดในการเป็นนักฟุตบอล อิสมาเอล คือคนที่จะไล่ตามความฝันได้สำเร็จ พวกเราคิดตรงกันในเรื่องนี้”
อัยการ โรซา โนเกรา
“เราเรียกผู้ที่เกี่ยวข้องมาให้ปากคำแล้ว ทั้งผู้ต้องสงสัยซึ่งรวมเด็กชายวัย 14 ปี และ พยานจำนวนมาก
ตอนนี้ยังไม่ได้ระบุว่าใครคือผู้ต้องหา และ ยังไม่ได้จับกุมใคร แต่อัยการจะทำให้เรื่องนี้ยุติธรรมสำหรับอิสมาเอล”
ว่าที่มารดาของฆาตกร
“ลูกฉันเป็นเด็กดี”
จากดาวรุ่งที่ทอประกายด้วยแสงอันเรืองรอง
อิสมาเอล คงได้รับแสงเทียนที่เพื่อนๆ จุดอยู่เคียงข้างกับเสื้อแข่งของเขา ซึ่งวางอยู่บนโต๊ะเรียนที่เขาใช้ในห้องเรียน
ความรุนแรงซ่อนอยู่ในแทบจะทุกตารางเมตร และ พร้อมที่จะเผยตัวออกมาสู่ร่างของสัตว์สองเท้าที่มีสมองอันน้อยนิด และ ยังโชคร้ายที่สัตว์ตัวนั้นขาดจิตสำนึกที่ดีด้วย
